Herramientas de Accesibilidad

Skip to main content
Cultura

Compartiendo la labor realizada en la revitalización del euskera

04/10/2024

La alcaldesa ha recibido a los activistas lingüísticos de las lenguas minoritarias para informarles de la labor que se realiza en el fomento del uso y conocimiento del euskera. Este encuentro se enmarca en el convenio que el Ayuntamiento mantiene con la asociación Garabide los últimos años

Renovando el compromiso de colaboración que el Ayuntamiento de Beasain mantiene los últimos años con la asociación Garabide, responsables municipales han recibido a representantes indígenas de diversas lenguas minoritarias. En la recepción llevada a cabo, han explicado a los activistas lingüísticos de las comunidades indígenas llegadas del extranjero las diferentes iniciativas que se llevan a cabo a favor del euskera dentro de su política lingüística. Tras la bienvenida, la alcaldesa Leire Artola, les ha explicado las principales características del municipio para que tengan un conocimiento general de Beasain y ha compartido con ellos la experiencia del Ayuntamiento de Beasain en la revitalización del euskera.

Invitados por la asociación Garabide, a través del Programa de Formación para la Revitalización de las Lenguas, la edición de este año ha contado en Beasain con la presencia de 18 activistas lingüísticos procedentes de 13 comunidades diferentes. La mayoría de ellos provenientes de Sudamérica y Centroamérica, pero también de África y Asia: un Kaqchikel (Guatemala), tres mayas de Yukatan (México), un mixe (México), dos quechuas (Ecuador), un kechu (Bolivia), dos guaraníes (Bolivia y Argentina), un andén (Colombia), un mapuche (Wallmapu), un asheninka (Brasil), un criollo haitiano (Haití), un bubi (Guinea Ecuatorial), dos amazigh (Rif) y un kurdo (Kurdistán).

Fomentar el uso del euskera

La alcaldesa Leire Artola ha explicado que el desequilibrio entre el conocimiento y el uso del euskera en Beasain sigue siendo el principal reto. El conocimiento y uso del euskera entre la ciudadanía no se da en la misma proporción. Así, para fomentar el conocimiento y el uso del euskera, la primera edil ha explicado las iniciativas y proyectos que se encuentran en el Plan de Acción para el Fomento del Euskera, tanto las que se realizan con niños y jóvenes como las que se refieren al compromiso del uso del euskera de las asociaciones culturales y deportivas del municipio de cara a la ciudadanía en general.

Compartir experiencias

En el marco del Programa de Formación para la Revitalización de las Lenguas de Garabide, con la estancia en Euskal Herria de 18 activistas lingüísticos, se trata de continuar formando en estrategias de revitalización de las lenguas a representantes de diferentes comunidades del mundo que están en la labor de revitalizar lenguas minoritarias. Con la visita de Beasain, los conocimientos y experiencias en la revitalización del euskera se comparten con otras comunidades del mundo dedicadas a la revitalización de las lenguas minoritarias.

Al mismo tiempo, el impacto de un programa de estas características en la comunidad vasca también resulta muy interesante. Este es el segundo objetivo de este programa: sensibilizar a la sociedad vasca sobre la diversidad lingüística y la situación de las lenguas minoritarias. Además, se impulsa la reflexión sobre el mundo del euskera y su influencia.

A favor de las lenguas minoritarias

La renovación del convenio entre el Ayuntamiento de Beasain y la asociación Garabide se ha venido produciendo año tras año desde 2017. De esta manera, el Ayuntamiento de Beasain colaborará en la financiación de los proyectos que se desarrollarán este año y es patrocinador de la ONG que impulsa los procesos de recuperación de las lenguas minoritarias en el mundo partiendo de la experiencia del euskera.

En lo que respecta al año 2024, manteniendo los objetivos perseguidos hasta la fecha, se ha continuado contribuyendo a la identidad de los pueblos en desarrollo, siendo la lengua la principal expresión de la identidad. El Ayuntamiento de Beasain sigue reafirmando su compromiso con las lenguas minoritarias de estos países, poniendo como ejemplo la trayectoria y el trabajo a favor del euskera. El gobierno municipal destina el 1% de su presupuesto a ayudar a los países en desarrollo. La cuarta parte de ese uno por ciento está destinado a la colaboración con la asociación Garabide.

garabide 2024 2